纳帕山谷音乐节开启中国文化交流

纳帕山谷音乐节开启中国文化交流

美国加州纳帕（2024 年 12 月 10 日）：享誉全球的纳帕山谷音乐节（Festival Napa Valley），近日宣布启动为期多年的中国文化交流活动。

12月6日下午,美国纳帕山谷音乐节与北京保利剧院管理有限公司于北京保利剧院签署战略合作协议。保利文化公司董事长王波，剧院公司总经理姚睿，副总经理张朝慧，阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司董事长瑞·阿姆斯特朗，保利斯特朗董事张薇，纳帕山谷音乐节主席、首席执行官瑞克·沃克尔，副主席查尔斯·勒图诺，首席赞助官希拉里·瓦尔塔尼安，执行制作人西耶娜·派克、特别联络员胡维扬等领导、嘉宾出席签约仪式。双方就演出的双向往来合作、艺术教育、双城联动、品牌联合推广等领域达成重要合作共识，开启合作新篇章。

 

 

 

签约仪式由保利斯特朗（北京）国际艺术传播有限公司董事张薇主持。剧院公司总经理姚睿和音乐节主席兼首席执行官瑞克·沃克尔分别发表讲话。姚睿表示：“剧院公司愿以音乐为媒、以艺术为桥，期待与纳帕山谷音乐节携手打造系列文化交流项目，促进两国在音乐、艺术等领域的深入合作，发挥文化使者的角色，创新交流形式，丰富内容，搭建起连接中美文化交流的重要桥梁”。 

以创新艺术、教育和专业发展闻名的美国纳帕山谷音乐节建立于2006年，得益于加州纳帕地区得天独厚的环境优势，音乐节将艺术、文化、教育、旅行、美食、葡萄酒等融为一体，现在已经发展成为全美乃至世界上重要的音乐节。

纳帕山谷音乐节主席兼首席执行官瑞克・沃克尔(Rick Walker)说：“音乐和美酒能够将人们团结在一起，超越国界和语言，展现出共同的人类情感。通过与保利剧院公司、保利斯特朗等合作伙伴的合作，我们正在为来自美国和中国的音乐家、学生群体创造相互学习借鉴的机会，同时为两国的观众带来更多激动人心的演出。”

瑞克・沃克的这番话也阐述了纳帕山谷音乐节基于本次战略合作所衍生的一系列中美文化交流的重要内容，即纳帕山谷音乐节将增加更多的中国艺术元素，而音乐节的优秀艺术团体也将在合作期间进行访华演出并举办系列文化活动。 这其中包括，纳帕山谷音乐节 2025 夏季开幕周末（7 月 6 日至 20 日）将有来自中国的著名钢琴家安天旭参演，开幕周的曲目中也包含了小提琴协奏曲“梁祝”等优秀的中国音乐作品。 纳帕山谷音乐节管弦乐团也将于 2026 年春季进行中国巡演，届时由国际艺术赞助人组成的访问团将随行参加相关文化项目，由此强化两个地区之间的联系。

教育项目亦是文化交流计划的重要组成部分。 纳帕山谷将与中国的大学合作，在夏季为有潜力的准音乐家们提供器乐和声乐培训项目。项目中不仅包括世界级的音乐教育内容，还有助力学生艺术职业生涯所需的技能；参与项目的学生还会择优入选纳帕山谷音乐节交响乐团 2026 年春季中国巡演阵容，从音乐教育、技能培训到演出机会，由此为文化艺术交流提供了崭新的平台。 除了高等院校的学生外，来自中国高中的青少年艺术团也将在音乐节 2025 年夏季期间参加表演和教育项目。
“这一举措展示了音乐弥合语言和文化鸿沟的能力，通过教育交流分享对于文化艺术的不同认知，才能加深彼此之间的联系和理解。” 纳帕山谷音乐节副主席兼艺术规划总监查尔斯・勒图诺（Charles Letourneau）说。

阿姆斯特朗音乐艺术公司董事长瑞·阿姆斯特朗(Wray Armstrong)形容本次合作关系的建立是 “音乐造就的文化交流里程碑” 他补充到，“北京保利剧院公司与纳帕山谷音乐节的合作，不仅仅是艺术机构层面的交流，更是加强中美之间的艺术联系、创造两国文化对话的重要举措。”

签约仪式结束后，纳帕山谷音乐节于北京美国中心举行招待会。招待会所用葡萄酒全部来自于纳帕地区的知名酒庄，包括 Beaulieu Vineyard 酒庄纳帕谷赤霞珠霞多丽、奔富 Bin 704 纳帕谷赤霞珠、Bin 600 赤霞珠设拉子和香槟等，让各位嘉宾在感受音乐艺术的同时，领略了“纳帕之味”。 随后的庆祝音乐会则由百老汇歌手兼演员克里斯蒂娜・麦克斯韦尔(Christina Maxwell)、钢琴家土田理惠子（Reiko Tsuchida）和小提琴家西耶娜・派克(Sienna Peck)共同参演。 

两天后的 12 月 8 日，他们又于上海半岛酒店举行的纳帕山谷音乐节 Olivia Decker “音乐的力量”特别音乐会上献艺。Olivia Decker 用来自纳帕谷的一系列葡萄酒为此次文化交流活动祝酒，包括 Bella Oaks 酒庄的 Le Génie 赤霞珠、Kinsman Eades 酒庄的 Aisana 长相思与赛美蓉，以及 Beaulieu Vineyard 酒庄的赤霞珠等

即将举办的纳帕山谷音乐节中国文化交流项目包括：

• 2 月 6 日在旧金山瑞吉酒店演出的北京吉他二重奏，庆祝农历新年的到来。此次演出融合古典和现代作品，在东西方音乐传统之间架起了一座沟通的桥梁
• 2 月 7 日，中国吉他演奏家苏萌为纳帕谷的学童带来的诺瓦克儿童音乐会
• 纳帕山谷音乐节 2025 年暑期演出季（7 月 6–20 日）开幕的周末，将呈现杰出中国艺术家的风采和大师杰作，包括著名钢琴家安天旭的演出，以及标志性的《梁祝》小提琴协奏曲表演。

垂询更多信息，请访问 www.festivalnapavalley.org/programs/festival-napa-valley-china-cultural-exchange。了解纳帕山谷音乐节的更多信息，请访问 www.festivalnapavalley.org。

关于纳帕山谷音乐节
纳帕山谷音乐节以鼓舞人心、激发灵感的创新节目吸引观众。这一纳帕谷标志性的音乐节在纳帕的暑期演出季举办，全年之中还在加州和其他地方的著名演出地点演出，展示国际明星音乐家和新生代音乐人的风采。纳帕山谷音乐节为青少年和资深艺术家提供富有启发性的教育项目，为声乐家和器乐演奏家提供免学费的培训班，并为有才华的学生提供奖学金，为创建繁荣、健康、富有凝聚力的乐坛发挥至关重要的作用。www.festivalnapavalley.org

关于北京保利剧院管理有限公司与阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司
北京保利剧院管理有限公司隶属于中国保利集团，是中国最大的剧院管理和演出运营企业。 阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司是一家世界领先的古典音乐艺术经纪和制作管理公司，旗下拥有安妮-索菲·穆特、米哈伊尔·普莱特涅夫、平夏斯·祖克曼、乔纳森·达灵顿、大卫·斯特恩、埃莱娜·格里莫、谢库·坎耶-梅森、陈锐、曾宇谦和安天旭等著名艺术家，并与世界各大音乐节、艺术节、剧院都有深入广泛的合作关系。阿姆斯特朗音乐艺术公司以 “为文化赋能 ”为口号，致力于搭建中外文化交流的桥梁。2019 年，北京保利剧院管理有限公司与阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司联合成立了保利斯特朗（北京）国际艺术传播有限公司，为保利旗下81家剧院的并购和高品质演出架起了文化投资的桥梁。